Comparar Traduções

"Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto."

"Eis que ele passa por mim, e não o vejo; segue perante mim, e não o percebo."

"Eis que passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto."

"Ele passa perto de mim, mas não o vejo; sim, vai passando adiante, mas não o percebo."

"Eis que ele passa junto a mim, e, nao o vejo; sim, vai passando adiante, mas não o percebo."

"Ele passa perto de mim, mas não o consigo visualizar, vai passando adiante, mas sequer o percebo."

"Eis que ele passa por mim, e eu não o vejo; ele passa também, mas eu não o percebo."

"Eis que ele passa por mim, e não o vejo; segue diante de mim, e não o percebo."

"Ele está sempre perto de mim, mas não posso vê-lo; vai sempre adiante em meu caminho, mas não o percebo."

"Deus passa perto de mim, e eu não vejo; ele vai andando, e eu não percebo."

"Quando passa por mim, não posso vê-lo; se passa junto de mim, não o percebo."

"“Quando se aproxima de mim, não posso vê-lo; quando passa, não percebo sua presença."

"Eis que ele passa junto a mim, e eu não o vejo; ele segue o seu caminho, mas eu não o percebo."