Comparar Traduções

"Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida."

"Eu sou íntegro, não levo em conta a minha alma, não faço caso da minha vida."

"Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida."

"Sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida."

"Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida."

"Sim, sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida."

"Ainda que eu fosse perfeito, contudo eu não conheceria a minha alma; eu desprezaria a minha vida."

"Eu sou íntegro, mas não me importo comigo, não faço caso da minha vida."

"“Eu tenho certeza de estar inocente diante de Deus, mas não me importo com isso; minha vida não vale nada."

"Sou inocente, mas não me importo com isso; estou cansado de viver."

"“Conquanto eu seja íntegro, já não me importo comigo; desprezo a minha própria vida."

"“Sou íntegro, mas isso não faz diferença para mim; desprezo minha vida."

"embora seja eu sincero, ela me convencerá de perverso. Eu sou sincero; não me estimo a mim mesmo, desprezo a minha vida."