Comparar Traduções

"Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo."

"Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo."

"Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo."

"Ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, para que fiquemos frente a frente em juízo."

"Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo."

"De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo."

"Porque ele não é um homem, como eu sou, para que eu deva responder-lhe, e para que cheguemos juntos em juízo."

"Porque ele não é ser humano, como eu, a quem eu responda, se formos juntos ao tribunal."

"“Deus não é homem, como eu. Se fosse, poderíamos ir ao tribunal e discutir nosso caso perante um juiz."

"Deus não é um ser humano, como eu, e por isso não posso responder-lhe, nem podemos resolver a nossa questão no tribunal."

"“Ele não é homem como eu, para que eu lhe responda e nos enfrentemos em juízo."

"“Deus não é ser humano, como eu; não posso discutir com ele nem levá-lo ao tribunal."

"Pois ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo."