Comparar Traduções

"Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca."

"o qual vem após mim, do qual não sou digno de desatar-lhe as correias das sandálias."

"Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar as correias das sandálias."

"aquele que vem depois de mim, de quem não sou digno de desamarrar as correias das sandálias."

"aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca."

"Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar”."

"este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, cujos calçados eu não sou digno de desatar as correias."

"Ele vem depois de mim, mas não sou digno de desamarrar as correias das suas sandálias."

"que vem depois de mim, e eu não sou digno de desamarrar as correias das sandálias dele”."

"Ele vem depois de mim, mas eu não mereço a honra de desamarrar as correias das sandálias dele."

"Ele é aquele que vem depois de mim, e não sou digno de desamarrar as correias de suas sandálias”."

"Embora ele venha depois de mim, não sou digno de desamarrar as correias de sua sandália”."

"é aquele que há de vir depois de mim, e ao qual eu não sou digno de lhe desatar a correia das sandálias."