Comparar Traduções

"Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez."

"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez."

"Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez."

"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito existiria."

"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez."

"Todas as coisas foram feitas atravésdele, e, sem Ele, nada do que existe teria sido feito."

"Todas as coisas foram feitas por ele e sem ele nada do que foi feito se fez."

"Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez."

"Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele."

"Por meio da Palavra, Deus fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela."

"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito."

"Por meio dele Deus criou todas as coisas, e sem ele nada foi criado."

"Tudo foi feito por ele; e nada do que tem sido feito foi feito sem ele."