Comparar Traduções

"Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"Mas, de modo nenhum, seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"Mas jamais seguirão um estranho; pelo contrário, fugirão dele, pois não conhecem a voz dos estranhos."

"mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”"

"E não seguirão um estranho, mas fugirão dele; porque elas não conhecem a voz dos estranhos."

"Mas de modo nenhum seguirão o estranho; pelo contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"Elas nunca seguirão um estranho; antes fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos”."

"Mas de jeito nenhum seguirão um estranho! Pelo contrário, elas fugirão, pois não conhecem a voz de estranhos."

"Mas nunca seguirão um estranho; na verdade, fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos”."

"Nunca seguirão um desconhecido; antes, fugirão dele, pois não reconhecem sua voz.”"

"mas de modo algum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."