Comparar Traduções

"Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia."

"Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava."

"Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia."

"Jesus apresentou-lhes essa comparação, mas eles não entenderam o que lhes dizia."

"Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia."

"Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado."

"Jesus falava-lhes esta parábola; mas eles não compreendiam as coisas que ele lhes falava."

"Jesus fez esta comparação, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que ele falava."

"Aqueles que ouviram Jesus usar essa parábola não entenderam o que ele queria dizer."

"Jesus fez esta comparação, mas ninguém entendeu o que ele queria dizer."

"Jesus usou essa comparação, mas eles não compreenderam o que lhes estava falando."

"Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,"

"Jesus lhes fez essa comparação, mas eles não compreenderam que era o que ele lhes falava."