Comparar Traduções

"E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;"

"Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da sua palavra;"

"Eu não rogo somente por estes, mas também por aqueles que, pela sua palavra, hão de crer em mim;"

"E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que virão a crer em mim pela palavra deles,"

"E rogo não somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;"

"Não oro somente por estes discípulos, mas igualmente por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da mensagem deles,"

"E oro não somente por estes, mas também por aqueles que, pela sua palavra, hão de crer em mim;"

"— Não peço somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por meio da palavra que eles falarem,"

"“Não estou orando somente por eles, mas também por aqueles que crerão em mim no futuro por causa do testemunho deles."

"— Não peço somente por eles, mas também em favor das pessoas que vão crer em mim por meio da mensagem deles."

"“Minha oração não é apenas por eles. Rogo também por aqueles que crerão em mim, por meio da mensagem deles,"

"“Não te peço apenas por estes discípulos, mas também por todos que crerão em mim por meio da mensagem deles."

"Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que creem em mim por meio da sua palavra;"