Comparar Traduções

"Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;"

"Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;"

"Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado."

"Então os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado."

"Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;"

"Sendo assim, vieram os soldados e quebraram as pernas do primeiro e em seguida do outro homem que com Jesus haviam sido crucificados."

"Foram então os soldados, e quebraram as pernas do primeiro, e do outro que com ele fora crucificado."

"Os soldados quebraram as pernas dos homens que tinham sido crucificados com Jesus, primeiro de um, depois do outro."

"Então os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus;"

"Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem que tinha sido crucificado com Jesus e depois quebraram as pernas do outro."

"Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro homem que fora crucificado com Jesus e, em seguida, as do outro."

"Assim, os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus."

"Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que fora com ele crucificado;"