Comparar Traduções

"Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas."

"Pois todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e não se chega para a luz, a fim de não serem arguidas as suas obras."

"Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz e não vem para a luz para que as suas obras não sejam reprovadas."

"Porque todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam expostas."

"Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas."

"Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam expostas."

"Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que os seus atos não sejam reprovados."

"Pois todo aquele que pratica o mal detesta a luz e não se aproxima da luz, para que as suas obras não sejam reprovadas."

"Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados."

"Pois todos os que fazem o mal odeiam a luz e fogem dela, para que ninguém veja as coisas más que eles fazem."

"Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam manifestas."

"Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima dela, pois teme que seus pecados sejam expostos."

"Porquanto todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e não vem para a luz, a fim de que as suas obras não sejam arguidas;"