Comparar Traduções

"E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive."

"Já ele descia, quando os seus servos lhe vieram ao encontro, anunciando-lhe que o seu filho vivia."

"E, descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive."

"Enquanto se dirigia para casa, seus servos foram ao encontro dele e lhe disseram que seu filho estava vivo."

"Quando ele já ia descendo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe disseram que seu filho vivia."

"E, quando estava descendo, a caminho, seus servos vieram ao seu encontro e lhe deram a notícia: “Teu filho vive!”"

"E, enquanto ele descia, saíram-lhe ao encontro os seus servos e lhe contaram dizendo: O teu filho vive."

"Quando já estava a caminho, os seus servos vieram ao encontro dele, anunciando-lhe que o seu filho estava vivo."

"Enquanto ele estava a caminho, alguns dos seus servos vieram ao seu encontro com a notícia de que tudo ia bem — o filho dele estava vivo!"

"No caminho encontrou-se com os seus empregados, que disseram: — O seu filho está vivo!"

"Estando ele ainda a caminho, seus servos vieram ao seu encontro com notícias de que o menino estava vivo."

"Enquanto estava a caminho, alguns de seus servos vieram a seu encontro com a notícia de que seu filho estava vivo e bem."

"Já ele descia, quando os seus servos lhe vieram ao encontro, dizendo que o seu filho vivia."