Comparar Traduções

"E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão."

"Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, por haver muita gente naquele lugar."

"E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão."

"Mas o que fora curado não sabia quem era, pois Jesus havia se retirado por haver muita gente naquele lugar."

"Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar."

"Mas o homem que havia sido curado não sabia quem era; pois Jesus tinha se retirado, sendo que havia uma multidão naquele lugar."

"E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão."

"Aquele que tinha sido curado não soube responder, porque Jesus tinha se retirado, por haver muita gente naquele lugar."

"O homem que havia sido curado não sabia quem era, e Jesus havia desaparecido entre a multidão."

"Mas ele não sabia quem tinha sido, pois Jesus havia ido embora por causa da multidão que estava ali."

"O homem que fora curado não tinha ideia de quem era ele, pois Jesus havia desaparecido no meio da multidão."

"O homem não sabia, pois Jesus havia desaparecido no meio da multidão."

"Mas o que havia sido curado não sabia quem era; porque Jesus se tinha retirado, por haver muita gente naquele lugar."