Comparar Traduções

"Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto, para que vos salveis."

"Eu, porém, não aceito humano testemunho; digo-vos, entretanto, estas coisas para que sejais salvos."

"Eu, porém, não recebo testemunho de homem, mas digo isso, para que vos salveis."

"Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isso para que sejais salvos."

"eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto para que sejais salvos."

"Eu, entretanto, não busco o testemunho dos homens, mas digo essas verdades para que sejais salvos."

"Eu, porém, não recebo testemunho de homem, mas eu digo estas coisas, para que possais ser salvo."

"Eu, porém, não recebo testemunho humano, mas digo essas coisas para que vocês sejam salvos."

"Porém o testemunho mais verdadeiro que eu tenho não vem de um homem, embora eu tenha feito lembrar o testemunho de João para que vocês creiam em mim e sejam salvos."

"Eu não preciso que ninguém dê testemunho a meu favor, mas digo essas coisas para que vocês sejam salvos."

"Não que eu busque testemunho humano, mas menciono isso para que vocês sejam salvos."

"Claro que não tenho necessidade alguma de testemunhas humanas, mas digo estas coisas para que vocês sejam salvos."

"eu, porém, não é do homem que recebo o testemunho, mas digo-vos essas coisas para que sejais salvos."