Comparar Traduções

"Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim escreveu ele."

"Porque, se, de fato, crêsseis em Moisés, também creríeis em mim; porquanto ele escreveu a meu respeito."

"Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim, porque de mim escreveu ele."

"Pois se crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque ele escreveu a meu respeito."

"Pois se crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim ele escreveu."

"Todavia, se de fato crêsseis em Moisés, de igual modo haveríeis de crer em mim, pois foi a meu respeito que ele escreveu."

"Porque se vós crêsseis em Moisés, teriam crido em mim, porque de mim ele escreveu."

"Porque, se vocês, de fato, cressem em Moisés, também creriam em mim; pois ele escreveu a meu respeito."

"Mas vocês se recusam a crer em Moisés. Ele escreveu a meu respeito, e vocês se recusam a crer nele; por isso se recusam a crer em mim."

"Se vocês acreditassem em Moisés, acreditariam também em mim, pois ele escreveu a meu respeito."

"Se vocês cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito."

"Se cressem, de fato, em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito."

"Pois, se tivésseis crido a Moisés, me teríeis crido a mim; porque ele escreveu de mim."