Comparar Traduções

"Mas já vos disse que também vós me vistes, e contudo não credes."

"Porém eu já vos disse que, embora me tenhais visto, não credes."

"Mas já vos disse que também vós me vistes e, contudo, não credes."

"Mas como já vos disse, vós me tendes visto e mesmo assim não credes."

"Mas como já vos disse, vós me tendes visto, e contudo não credes."

"Todavia, como Eu vos disse, embora me tenhais visto, ainda não credes."

"Mas eu vos digo: Que vós também me tendes visto, mas não credes."

"Porém eu já disse que vocês não creem, embora estejam me vendo."

"Mas o problema é que, conforme eu disse, vocês não creram, nem mesmo depois de me terem visto."

"Mas eu já disse que vocês não creem em mim, embora estejam me vendo."

"Mas, como eu disse, vocês me viram, mas ainda não creem."

"Mas vocês não creram em mim, embora me tenham visto."

"Mas eu vos disse que vós me tendes visto e não credes."