Comparar Traduções

"Não vos deu Moisés a lei? e nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?"

"Não vos deu Moisés a lei? Contudo, ninguém dentre vós a observa. Por que procurais matar-me?"

"Não vos deu Moisés a lei? E nenhum de vós observa a lei. Por que procurais matar-me?"

"Moisés não vos deu a lei? No entanto, nenhum de vós a cumpre. Por que procurais matar-me?"

"Não vos deu Moisés a lei? no entanto nenhum de vós cumpre a lei. Por que procurais matar-me?"

"Não foi Moisés quem vos deu a Lei? Entretanto, nenhum de vós pratica a Lei. Por que procurais matar-me?”"

"Não vos deu Moisés a lei? E, ainda assim, nenhum de vós cumpre a lei. Por que procurais matar-me?"

"Não é fato que Moisés deu a Lei para vocês? Contudo, nenhum de vocês a cumpre. Por que estão querendo me matar?"

"Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês procuram matar-me?”"

"Foi Moisés quem deu a Lei a vocês, não foi? No entanto nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês estão querendo me matar?"

"Moisés não deu a Lei a vocês? No entanto, nenhum de vocês lhe obedece. Por que vocês procuram matar-me?”"

"Moisés lhes deu a lei, mas nenhum de vocês obedece a ela. Então por que procuram me matar?”."

"Não vos deu Moisés a Lei? No entanto, nenhum de vós a cumpre. Por que procurais tirar-me a vida?"