Comparar Traduções

"Todavia bem sabemos de onde este é; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá de onde ele é."

"Nós, todavia, sabemos donde este é; quando, porém, vier o Cristo, ninguém saberá donde ele é."

"Todavia, bem sabemos de onde este é; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá de onde ele é."

"Entretanto, sabemos de onde ele vem; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá de onde vem."

"Entretanto sabemos donde este é; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá donde ele é."

"Entretanto, nós sabemos de onde é este homem; quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde Ele é.”"

"Embora, nós sabemos de onde este homem é; mas quando vier o Cristo, nenhum homem saberá de onde ele é."

"Mas nós sabemos de onde este homem vem. Quando, porém, o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele é."

"Mas como pode ser ele? Pois nós sabemos onde esse homem nasceu; quando o Cristo vier, ele simplesmente aparecerá, e ninguém saberá de onde vem”."

"No entanto, quando o Messias vier, ninguém saberá de onde ele é; e nós sabemos de onde este homem vem."

"Mas nós sabemos de onde é este homem; quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele é”."

"Mas como pode ser este homem? Sabemos de onde ele vem. Quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele é”."

"Nós, todavia, sabemos donde este é; mas, quando vier o Cristo, ninguém saberá donde ele é."