Comparar Traduções

"Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir."

"Haveis de procurar-me e não me achareis; também aonde eu estou, vós não podeis ir."

"Vós me buscareis e não me achareis; e aonde eu estou vós não podeis vir."

"Vós me procurareis e não me achareis; e não podereis ir para o lugar onde estarei."

"Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir."

"Vós procurareis por mim, mas não me encontrareis; e onde Eu estou vós não podeis chegar.”"

"Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir."

"Vocês irão me procurar, mas não me acharão; vocês também não podem ir para onde eu estou."

"Vocês me procurarão, mas não me acharão. Vocês não poderão ir aonde eu vou estar”."

"Vocês vão me procurar e não vão me achar, pois não podem ir para onde eu vou."

"Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão; vocês não podem ir ao lugar onde eu estarei”."

"Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão. E não poderão ir para onde eu vou”."

"Procurar-me-eis e não me achareis; e, onde eu estiver, vós não podeis ir."