Comparar Traduções

"E na lei nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?"

"E na lei nos mandou Moisés que tais mulheres sejam apedrejadas; tu, pois, que dizes?"

"e, na lei, nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?"

"Na Lei, Moisés nos ordena que tais mulheres sejam apedrejadas. E tu, que dizes?"

"Ora, Moisés nos ordena na lei que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes?"

"Assim sendo, Moisés, na Lei, nos mandou que tais mulheres sejam apedrejadas. Todavia, tu, que dizes a este respeito?”"

"Ora, Moisés nos ordena na lei que tais sejam apedrejadas; mas tu, o que dizes?"

"Na Lei, Moisés nos ordenou que tais mulheres sejam apedrejadas. E o senhor, o que tem a dizer?"

"A Lei de Moisés manda que seja apedrejada. E o Senhor, o que diz?”"

"De acordo com a Lei que Moisés nos deu, as mulheres adúlteras devem ser mortas a pedradas. Mas o senhor, o que é que diz sobre isso?"

"Na Lei, Moisés nos ordena apedrejar tais mulheres. E o senhor, que diz?”"

"“A lei de Moisés ordena que ela seja apedrejada. O que o senhor diz?”"

"Moisés nos ordenou na Lei que tais mulheres sejam apedrejadas; tu, pois, que dizes?"