Comparar Traduções

"Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte."

"Em verdade, em verdade vos digo: se alguém guardar a minha palavra, não verá a morte, eternamente."

"Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte."

"Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém obedecer à minha palavra, nunca verá a morte."

"Em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte."

"Em verdade, em verdade vos asseguro: se alguém obedecer a minha Palavra, jamais experimentará a morte.”"

"Na verdade, na verdade eu vos digo: Se um homem guardar a minha palavra, nunca verá a morte."

"Em verdade, em verdade lhes digo que, se alguém guardar a minha palavra, não verá a morte eternamente."

"A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!”"

"Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem obedecer aos meus ensinamentos não morrerá nunca."

"Asseguro que, se alguém obedecer à minha palavra, jamais verá a morte”."

"Eu lhes digo a verdade: quem obedecer a meu ensino jamais morrerá!”"

"Em verdade, em verdade vos digo: se alguém guardar a minha palavra, nunca jamais verá a morte."