Comparar Traduções

"Então responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos, e onde quer que nos enviares iremos."

"Então, responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos e aonde quer que nos enviares iremos."

"Então, responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos e aonde quer que nos enviares iremos."

"Então eles responderam a Josué: Faremos tudo o que nos ordenaste e iremos para onde quer que nos enviares."

"Então responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos, e aonde quer que nos enviares iremos."

"Diante disto, todos responderam em voz alta: “Tudo o que nos ordenaste, nós o faremos e, para onde quer que nos enviares, iremos."

"E eles responderam a Josué, dizendo: Tudo o que nos ordenaste, faremos, e para onde quer que nos envies, iremos."

"Eles responderam a Josué: — Tudo o que você nos ordenou faremos e aonde quer que você nos enviar iremos."

"Eles concordaram com isso e prometeram obedecer a Josué como o comandante deles."

"Então eles responderam a Josué: — Faremos tudo o que você mandou e iremos aonde nos enviar."

"Então eles responderam a Josué: “Tudo o que você nos ordenar faremos e aonde quer que nos enviar iremos."

"Eles responderam a Josué: “Faremos tudo que você ordenar e iremos aonde nos enviar."

"Responderam eles a Josué: Tudo quanto nos ordenaste faremos e para onde quer que nos enviares iremos."