Comparar Traduções

"Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras à boca da cova, e ponde sobre ela homens que os guardem;"

"Disse, pois, Josué: Rolai grandes pedras à boca da cova e ponde junto a ela homens que os guardem; porém vós não vos detenhais;"

"Disse, pois, Josué: Arrojai grandes pedras à boca da cova e ponde sobre ela homens que os guardem;"

"Então Josué disse: Arrastai grandes pedras para a boca da caverna, e junto dela deixai homens de guarda."

"Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da caverna, e junto a ela ponde homens que os guardem."

"Então ordenou Josué: “Rolai grandes pedras à entrada da caverna e colocai junto a ela homens para guardá-la!"

"E Josué disse: Rolai grandes pedras sobre a entrada da caverna, e posicionai homens junto a ela para guardá-los;"

"Então Josué disse: — Rolem grandes pedras até a entrada da caverna e ponham junto a ela alguns homens para que fiquem vigiando. Mas vocês não se detenham."

"ele mandou que rolassem grandes pedras à boca da caverna e que alguns ficassem de guarda ali."

"Então disse: — Rolem algumas pedras grandes até a entrada da caverna e ponham alguns guardas."

"Disse ele: “Rolem grandes pedras até a entrada da caverna, e deixem ali alguns homens de guarda."

"deu a seguinte ordem: “Fechem a entrada da caverna com pedras grandes e ponham guardas ali, para que os reis não saiam."

"Disse Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da cova e junto a ela ponde homens que os guardem;"