Comparar Traduções

"E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista do povo."

"Tendo passado todo o povo, então, passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista de todo o povo."

"E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então, passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista do povo."

"Assim que todo o povo acabou de atravessar, a arca do SENHOR e os sacerdotes atravessaram, à vista do povo."

"Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, à vista do povo."

"Quando todo o povo terminou a travessia, a Arca de Yahweh e os sacerdotes passaram à frente do povo."

"E sucedeu que, quando todo o povo terminou de atravessar, a arca do Senhor atravessou, e os sacerdotes, na presença do povo."

"Quando todo o povo tinha passado, a arca do SENHOR e os sacerdotes também passaram, à vista de todo o povo."

"Depois que todos passaram, os sacerdotes passaram para o outro lado diante do povo, com a arca do SENHOR."

"Quando todos já haviam passado, a arca da aliança e os sacerdotes também passaram e ficaram na frente do povo."

"Quando todos tinham acabado de atravessar, a arca do SENHOR e os sacerdotes passaram para o outro lado, diante do povo."

"Quando todos chegaram ao outro lado, os sacerdotes atravessaram com a arca do SENHOR, enquanto o povo observava."

"Quando todo o povo acabou de passar, passou a arca, e os sacerdotes, na presença do povo."