Comparar Traduções

"Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel."

"Escreveu, ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que já este havia escrito diante dos filhos de Israel."

"Também escreveu ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel."

"E ali, na presença dos israelitas, fez em pedras uma cópia da lei que Moisés escrevera."

"Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera."

"Ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Torá, da Lei que Moisés havia escrito."

"E escreveu ali sobre as pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual ele escreveu na presença dos filhos de Israel."

"Ali Josué escreveu, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este já havia escrito diante dos filhos de Israel."

"E ali, diante dos olhos do povo de Israel, Josué gravou nas pedras uma cópia das leis escritas por Moisés."

"Ali, na frente do povo, Josué copiou em pedras a lei que Moisés tinha escrito."

"Ali, na presença dos israelitas, Josué copiou nas pedras a Lei que Moisés havia escrito."

"E, enquanto os israelitas observavam, Josué copiou nas pedras a lei que Moisés lhes tinha escrito."

"Escreveu ali sobre as pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escreveu, na presença dos filhos de Israel."