Comparar Traduções

"E sucedeu que, falando o anjo do SENHOR estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou."

"Sucedeu que, falando o Anjo do SENHOR estas palavras a todos os filhos de Israel, levantou o povo a sua voz e chorou."

"E sucedeu que, falando o Anjo do SENHOR estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou."

"Depois que o anjo do SENHOR falou isso a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz."

"Tendo o anjo do Senhor falado estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou."

"Assim que o Anjo do SENHOR pronunciou essas palavras a todos os filhos de Israel, o povo começou a lamentar em alta voz e a chorar amargamente."

"E sucedeu que, quando o anjo do Senhor disse estas palavras para todos os filhos de Israel, o povo ergueu sua voz e chorou."

"Quando o Anjo do SENHOR acabou de falar estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou."

"Quando o anjo do SENHOR acabou de falar a todos os israelitas, o povo começou a chorar em alta voz."

"Quando o Anjo terminou de falar, todo o povo de Israel começou a chorar."

"Quando o Anjo do SENHOR acabou de falar a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz,"

"Quando o anjo do SENHOR acabou de falar a todos os israelitas, o povo chorou em alta voz."

"Ao falar o Anjo de Jeová estas palavras a todos os filhos de Israel, levantou o povo a sua voz e chorou."