Comparar Traduções

"Vós os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo, que andais pelo caminho, falai disto."

"Vós, os que cavalgais jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto."

"Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto."

"Vós, que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes, e vós, que andais pelo caminho, considerai!"

"Louvai-o vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes; e vós, que andais pelo caminho."

"Vós que cavalgais sobre alvos jumentos, que se assentam sobre ricas selas, que percorrem livremente pelas estradas, considerai!"

"Falai, vós que cavalgam em jumentos brancos, vós que vos assentais em juízo, e andais pelo caminho."

"Vocês que cavalgam jumentas brancas, que se assentam em juízo e que andam pelo caminho, falem disto."

"Falem todos destas coisas: vocês que montam jumentas brancas; vocês que sentam em ricos tapetes; e vocês que andam a pé."

"Falem disso, vocês que montam jumentos brancos, sentados nas suas selas, e os que viajam a pé."

"“Vocês, que cavalgam em brancos jumentos, que se assentam em ricos tapetes, que caminham pela estrada, considerem!"

"“Considerem estas coisas, vocês que montam em jumentas brancas, que se sentam em finas mantas, vocês que caminham pela estrada."

"Contai isso, vós os que cavalgais sobre jumentas brancas, os que vos assentais sobre ricos tapetes, e os que andais pelo caminho."