Comparar Traduções

"Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes."

"Então, as unhas dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros."

"Então, as unhas dos cavalos se despedaçaram pelo galopar, o galopar dos seus valentes."

"Então os cascos dos cavalos golpearam a terra, na fuga precipitada dos seus valentes."

"Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes."

"Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis."

"Depois, as patas dos cavalos foram quebradas por meio do seu galope, o galope dos seus poderosos."

"Então os cascos dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros."

"Os cascos dos cavalos, galopando, socavam o chão; os cavalos dos guerreiros galopando."

"Então os cavalos galoparam e galoparam, socando a terra com os seus cascos."

"Os cascos dos cavalos faziam tremer o chão; galopavam, galopavam os seus poderosos cavalos."

"Os cascos dos cavalos martelavam o chão; galopavam, galopavam seus poderosos cavalos de guerra."

"Então, feriram a terra as unhas dos cavalos no galope desenfreado dos seus ginetes."