Comparar Traduções

"Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades."

"Nossos pais pecaram e já não existem; nós é que levamos o castigo das suas iniquidades."

"Nossos pais pecaram e já não existem; nós levamos as suas maldades."

"Nossos pais pecaram, e já não existem, e nós carregamos as suas culpas."

"Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades."

"Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas."

"Nossos pais pecaram, e não mais existem; e nós carregamos as suas iniquidades."

"Nossos pais pecaram e já não existem; nós é que recebemos o castigo pelas suas iniquidades."

"Nossos pais pecaram, mas morreram antes de o castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles."

"Os nossos antepassados pecaram e não existem mais, e nós sofremos por causa dos seus pecados."

"Nossos pais pecaram e já não existem, e nós recebemos o castigo pelos seus pecados."

"Nossos antepassados pecaram e já morreram, e nós recebemos o castigo que eles mereciam."

"Nossos pais pecaram e já não existem; e nós levamos as iniquidades deles."