Comparar Traduções

"Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto."

"Com perigo de nossa vida, providenciamos o nosso pão, por causa da espada do deserto."

"Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto."

"Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto."

"Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto."

"Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto."

"Nós obtemos o nosso pão com o risco de nossas vidas, por causa da espada do deserto."

"Arriscamos a vida para conseguir o nosso pão, por causa da ameaça que vem do deserto."

"Quem sai de casa para tentar conseguir comida para sua família, corre perigo de ser morto pela espada do deserto."

"Corremos perigo para conseguir alimento, pois os bandidos do deserto nos atacam sem dó."

"Conseguimos pão arriscando a vida, enfrentando a espada do deserto."

"Arriscamos a vida à procura de alimento, pois a violência tomou conta do deserto."

"Com perigo das nossas vidas, obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto."