Comparar Traduções

"Porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada."

"porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou."

"porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada."

"(porque os habitantes desta terra cometeram todas essas abominações, e a terra ficou contaminada),"

"(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);"

"Porque todos esses atos execráveis foram cometidos pelos seres humanos que habitaram esta terra antes de vós, e a terra tornou-se impura."

"(porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra está contaminada)."

"Porque os moradores desta terra que nela estavam antes de vocês fizeram todas essas abominações, e a terra se contaminou."

"pois todas essas abominações foram praticadas pelos homens que habitaram essa terra antes de vocês; por isso a terra ficou contaminada!"

"Pois foram esses os pecados que os homens que moravam naquela terra cometeram, e por isso ela ficou impura."

"pois todas estas abominações foram praticadas pelos que habitaram essa terra antes de vocês; por isso a terra ficou contaminada."

"“Todos esses atos detestáveis são praticados pelos povos da terra para onde eu os estou levando, e foi assim que a terra ficou contaminada."

"(porque todas estas abominações cometeram os homens da terra, que foram antes de vós, e a terra está contaminada)."