Comparar Traduções

"E quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis."

"Se o estrangeiro peregrinar na vossa terra, não o oprimireis."

"E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis."

"Quando um estrangeiro viver por um tempo na vossa terra, não o maltratareis."

"Quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis."

"Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis."

"E se o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o aborrecereis."

"— Não oprimam o estrangeiro que peregrinar na terra de vocês."

"“Não explorem os estrangeiros que vivem na terra de vocês."

"— Não maltratem os estrangeiros que vivem na terra de vocês."

"“Quando um estrangeiro viver na terra de vocês, não o maltratem."

"“Não se aproveitem dos estrangeiros que vivem entre vocês na terra."

"Se um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não lhe fareis mal."