Comparar Traduções

"E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis."

"Quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, oferecê-lo-eis para que sejais aceitos."

"E, quando sacrificardes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o sacrificareis."

"Quando oferecerdes ao SENHOR uma oferta pacífica, fazei-o de modo que sejais aceitos."

"Quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de oferta pacífica, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos."

"Quando oferecerdes um sacrifício de comunhão a Yahweh, oferecei-o de tal modo que sejais aceitos."

"E se oferecerdes sacrifício de oferta de paz ao Senhor, o oferecerás da vossa própria vontade."

"— Quando oferecerem um sacrifício pacífico ao SENHOR, ofereçam-no para que vocês sejam aceitos."

"“Quando vocês oferecerem sacrifício de gratidão ao SENHOR, ofereçam-no de tal maneira que eu o aceite."

"— Quando matarem um animal para uma oferta de paz, façam como eu mandei, e assim eu aceitarei a oferta."

"“Quando vocês oferecerem um sacrifício de comunhão ao SENHOR, ofereçam-no de modo que seja aceito em favor de vocês."

"“Quando sacrificarem uma oferta de paz ao SENHOR, apresentem-na de forma apropriada, para que sejam aceitos."

"Quando oferecerdes a Jeová um sacrifício de ofertas pacíficas, oferecê-lo-eis para que sejais aceitos."