Comparar Traduções

"Também toda a alma, que naquele mesmo dia fizer algum trabalho, eu a destruirei do meio do seu povo."

"Quem, nesse dia, fizer alguma obra, a esse eu destruirei do meio do seu povo."

"Também toda alma que, naquele mesmo dia, fizer alguma obra, aquela alma eu destruirei do meio do seu povo."

"Todo aquele que fizer algum trabalho nesse dia, eu o destruirei do meio do seu povo."

"Também toda alma que nesse dia fizer algum trabalho, eu a destruirei do meio do seu povo."

"e toda pessoa que empreender algum trabalho nesse dia, Eu a exterminarei do meio do seu povo."

"E qualquer que seja a alma que fizer algum trabalho nesse mesmo dia, esta mesma alma eu destruirei dentre o seu povo."

"Quem, nesse dia, fizer algum trabalho, a esse eu destruirei do meio do seu povo."

"Eu destruirei do meio do seu povo aquele que fizer algum trabalho nesse dia."

"E, se alguém trabalhar nesse dia, eu mesmo destruirei essa pessoa."

"Eu destruirei do meio do seu povo todo aquele que realizar algum trabalho nesse dia."

"Destruirei aqueles que, dentre vocês, trabalharem em algo nesse dia."

"Toda alma que fizer alguma obra nesse mesmo dia, essa alma destruirei dentre o seu povo."