Comparar Traduções

"E observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra."

"Observai os meus estatutos, guardai os meus juízos e cumpri-os; assim, habitareis seguros na terra."

"E fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; assim, habitareis seguros na terra."

"Por isso observareis os meus estatutos, guardareis as minhas leis e as cumprireis; assim habitareis seguros na terra."

"Pelo que observareis os meus estatutos, e guardareis os meus preceitos e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra."

"Guardareis os meus estatutos e os meus mandamentos; vós os guardareis, pondo-os em prática, e desse modo habitareis na terra, em segurança."

"Portanto, fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; e habitareis na terra em segurança."

"— Observem os meus estatutos e cumpram os meus juízos; assim, vocês habitarão seguros na terra."

"“Se vocês obedecerem às minhas leis e guardarem as minhas ordenanças, vocês viverão com segurança na terra."

"Obedeçam a todas as leis e mandamentos de Deus para que vivam em segurança na terra que vai ser de vocês."

"“Pratiquem os meus decretos e obedeçam às minhas ordenanças, e vocês viverão com segurança na terra."

"“Se quiserem viver seguros na terra, sigam os meus decretos e obedeçam aos meus estatutos."

"Pelo que observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; e habitareis seguros na terra."