Comparar Traduções

"E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado."

"Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado."

"E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado."

"E não comereis sangue algum, nem de aves, nem de gado, em nenhuma das vossas habitações."

"E nenhum sangue comereis, quer de aves, quer de gado, em qualquer das vossas habitações."

"Onde quer que habiteis, não comereis sangue, quer se trate de ave ou de gado."

"E também nenhum sangue comereis, quer de aves quer de animal em qualquer das vossas habitações."

"— Não comam sangue em qualquer das suas habitações, quer seja sangue de aves, quer seja sangue de gado."

"Em qualquer lugar que vocês morarem, não comam sangue, quer de aves, quer de gado."

"Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves."

"Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal."

"Onde quer que morarem, jamais consumam o sangue de qualquer ave ou animal."

"Não comereis sangue nem de aves, nem de gado, em alguma das vossas habitações."