Comparar Traduções

"Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;"

"graças à entranhável misericórdia de nosso Deus, pela qual nos visitará o sol nascente das alturas,"

"pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, com que o oriente do alto nos visitou,"

"graças à profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual a aurora lá do alto nos visitará,"

"graças à entrenhável misericórdia do nosso Deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,"

"E isso, por causa das profundas misericórdias de nosso Deus, através das quais dos céus nos visitará o sol nascente,"

"mediante a terna misericórdia do nosso Deus, pela qual na aurora lá do alto nos visitou;"

"graças à profunda misericórdia de nosso Deus, pela qual nos visitará o sol nascente das alturas,"

"Porque o nosso Deus é misericordioso e bondoso, e o sol nascente vai raiar sobre nós,"

"Pois o nosso Deus é misericordioso e bondoso. Ele fará brilhar sobre nós a sua luz"

"por causa das ternas misericórdias de nosso Deus, pelas quais do alto nos visitará o sol nascente,"

"Graças à terna misericórdia de nosso Deus, a luz da manhã, vinda do céu, está prestes a raiar sobre nós,"

"devido à entranhável misericórdia de nosso Deus, pela qual nos visitará a aurora lá do alto,"