Comparar Traduções

"Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!"

"Tenho, porém, um batismo com o qual hei de ser batizado; e quanto me angustio até que o mesmo se realize!"

"Importa, porém, que eu seja batizado com um certo batismo, e como me angustio até que venha a cumprir-se!"

"Há um batismo com o qual serei batizado; e como me angustio até que ele aconteça!"

"Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!"

"Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma!"

"Mas eu tenho um batismo para ser batizado; e como estou afligido até que venha a cumprir-se!"

"Mas existe um batismo pelo qual tenho de passar, e como me angustio até que o mesmo se cumpra!"

"Há um terrível batismo diante de mim, e como eu me sinto aflito até que tudo se realize!"

"Tenho de receber um batismo e como estou aflito até que isso aconteça!"

"Mas tenho que passar por um batismo, e como estou angustiado até que ele se realize!"

"No entanto, tenho de passar por um batismo e estou angustiado até que ele se realize."

"Mas tenho de ser batizado com um batismo e como me angustio até que ele se cumpra!"