Comparar Traduções

"Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se."

"porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado. E começaram a regozijar-se."

"porque este meu filho estava morto e reviveu; tinha-se perdido e foi achado. E começaram a alegrar-se."

"porque este meu filho estava morto e reviveu; havia se perdido e foi achado. E começaram a se alegrar."

"porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a regozijar-se."

"Porquanto este meu filho estava morto e voltou à vida, estava perdido e foi encontrado’. E começaram a celebrar o seu regresso."

"porque este meu filho estava morto, e vive novamente; tinha-se perdido, e foi achado. E eles começaram a alegrar-se."

"porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado.” E começaram a festejar."

"Porque este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado’. E começaram a festa."

"porque este meu filho estava morto e viveu de novo; estava perdido e foi achado.” — E começaram a festa."

"Pois este meu filho estava morto e voltou à vida; estava perdido e foi achado’. E começaram a festejar o seu regresso."

"pois este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado!’. E começaram a festejar."

"porque este meu filho era morto e reviveu, estava perdido e se achou. E começaram a regozijar-se."