Comparar Traduções

"Mas ele se indignou, e não queria entrar."

"Ele se indignou e não queria entrar; saindo, porém, o pai, procurava conciliá-lo."

"Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele."

"Mas ele se indignou e não quis entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele."

"Mas ele se indignou e não queria entrar. Saiu então o pai e instava com ele."

"Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele."

"E ele se irritou e não queria entrar; portanto, saindo o pai, lhe rogava."

"— O filho mais velho se indignou e não queria entrar. Saindo, porém, o pai, procurava convencê-lo a entrar."

"“O filho mais velho ficou muito irado e não queria entrar. O pai saiu e insistiu com ele."

"— O filho mais velho ficou zangado e não quis entrar. Então o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse."

"“O filho mais velho encheu-se de ira e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele."

"“O irmão mais velho se irou e não quis entrar. O pai saiu e insistiu com o filho,"

"Ele se indignou e não queria entrar; e, saindo seu pai, procurava conciliá-lo."