Comparar Traduções

"E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;"

"Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,"

"e, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe."

"Ao entrar em um povoado, dez leprosos saíram-lhe ao encontro, pararam de longe"

"Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,"

"Ao chegar num povoado, dez leprosos foram em sua direção e ficaram a certa distância."

"e, entrando ele em uma certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais ficaram parados de longe;"

"Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,"

"E quando entraram em uma aldeia dali, dez leprosos dirigiram-se a ele, ficaram a certa distância"

"Quando estava entrando num povoado, dez leprosos foram se encontrar com ele. Eles pararam de longe"

"Ao entrar num povoado, dez leprosos dirigiram-se a ele. Ficaram a certa distância"

"Ao entrar num povoado dali, dez leprosos, mantendo certa distância,"

"Ao entrar ele numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,"