Comparar Traduções

"E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis."

"A seguir, dirigiu-se aos discípulos: Virá o tempo em que desejareis ver um dos dias do Filho do Homem e não o vereis."

"E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do Homem e não o vereis."

"Então disse aos discípulos: Chegarão dias em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não vereis."

"Então disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis."

"Depois declarou aos discípulos: “Chegará o tempo em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, mas não o vereis."

"E ele disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem e não o vereis."

"A seguir, Jesus disse aos seus discípulos: — Virá o tempo em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do Homem, mas não verão."

"Mais tarde ele voltou a falar sobre isso com os seus discípulos: “Chegará o tempo em que vocês desejarão que o Filho do Homem esteja com vocês nem que seja por um dia só, porém ele não estará aqui."

"Então ele disse aos discípulos: — Chegará o tempo em que vocês vão querer ver um dos dias em que o Filho do Homem já tiver chegado, mas não verão."

"Depois disse aos seus discípulos: “Chegará o tempo em que vocês desejarão ver um dos dias do Filho do homem, mas não verão."

"Então ele disse a seus discípulos: “Aproximam-se os dias em que desejarão ver o tempo do Filho do Homem, mas não o verão."

"Então, disse aos discípulos: Virá tempo em que desejareis ver um dos dias do Filho do Homem, e não o vereis."