Comparar Traduções

"E procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, pois era de pequena estatura."

"procurava ver quem era Jesus, mas não podia, por causa da multidão, por ser ele de pequena estatura."

"E procurava ver quem era Jesus e não podia, por causa da multidão, pois era de pequena estatura."

"Ele tentava ver quem era Jesus e não conseguia, por causa da multidão e porque era de pequena estatura."

"Este procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, porque era de pequena estatura."

"buscava ver quem era Jesus; todavia, sendo ele de pequena estatura, não o conseguia, devido à afluência do povo."

"E ele procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, porque ele era de pequena estatura."

"procurava ver quem era Jesus, mas não podia, por causa da multidão, por ser ele de pequena estatura."

"procurava ver quem era Jesus, porém ele era muito baixo e não conseguia olhar por cima do povo."

"Ele estava tentando ver quem era Jesus, mas não podia, por causa da multidão, pois Zaqueu era muito baixo."

"Ele queria ver quem era Jesus, mas, sendo de pequena estatura, não o conseguia, por causa da multidão."

"Tentava ver Jesus, mas era baixo demais e não conseguia olhar por cima da multidão."

"este procurava ver quem era Jesus, porém não o podia conseguir por causa da multidão, porque era de baixa estatura."