Comparar Traduções

"E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão."

"Mas ele lhes respondeu: Asseguro-vos que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão."

"E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão."

"Mas ele lhes respondeu: Eu vos digo que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão."

"Ao que ele respondeu: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão."

"Jesus, entretanto, lhes afirmou: “Eu vos asseguro, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!” Jesus chora por Jerusalém"

"E, ele respondendo, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as pedras imediatamente clamarão."

"Mas Jesus respondeu: — Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão."

"Ele respondeu: “Eu afirmo a vocês que, se eles ficarem calados, as pedras gritarão!”"

"Jesus respondeu: — Eu afirmo a vocês que, se eles se calarem, as pedras gritarão!"

"“Eu digo a vocês”, respondeu ele; “se eles se calarem, as pedras clamarão.”"

"Ele, porém, respondeu: “Se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!”."

"Respondeu-lhes: Declaro-vos que, se estes se calarem, as pedras clamarão."