Comparar Traduções

"E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o SENHOR da vinha?"

"E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o dono da vinha?"

"E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha?"

"E, atirando-o fora da vinha, eles o mataram. Que lhes fará, então, o dono da vinha?"

"E lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha?"

"E, atirando o filho para fora da vinha, o assassinaram. E, agora? O que lhes fará o dono da vinha?"

"Assim, eles lançaram-no fora da vinha, e o mataram. O que lhes fará, pois, o senhor da vinha?"

"E, lançando-o fora da vinha, o mataram. — Que lhes fará, pois, o dono da vinha?"

"Então eles o arrastaram para fora da vinha e o mataram. “Que acham vocês que o dono da vinha fará?"

"— Então eles jogaram o filho para fora da plantação e o mataram. Aí Jesus perguntou: — E, agora, o que é que o dono da plantação vai fazer?"

"Assim, lançaram-no fora da vinha e o mataram. “O que lhes fará então o dono da vinha?"

"Então o arrastaram para fora do vinhedo e o mataram. “O que vocês acham que o dono do vinhedo fará com eles?”, perguntou Jesus."

"Lançaram-no fora da vinha e o mataram. Que lhes fará, pois, o dono da vinha?"