Comparar Traduções

"E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta."

"Mas, se dissermos: dos homens, o povo todo nos apedrejará; porque está convicto de ser João um profeta."

"E, se dissermos: dos homens, todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta."

"Mas, se dissermos: É dos homens, todo o povo nos apedrejará; pois está convencido de que João era profeta."

"Mas, se dissermos: Dos homens, todo o povo nos apedrejará; pois está convencido de que João era profeta."

"Por outro lado, se respondermos: Dos seres humanos, todo o povo nos apedrejará, pois estão convictos de que João era profeta”."

"Mas, e se nós dissermos: Dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque eles estão convencidos que João era profeta."

"Mas, se dissermos: “Dos homens”, o povo todo nos apedrejará, porque está convicto de que João era profeta."

"Mas se dissermos que João não foi enviado por Deus, o povo nos apedrejará, porque todos estão convencidos de que João era profeta”."

"Mas, se dissermos que foram pessoas, esta multidão vai nos apedrejar, pois eles acham que João era profeta."

"Mas se dissermos: Dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque convencidos estão de que João era um profeta”."

"Mas, se dissermos que era apenas humana, seremos apedrejados pela multidão, pois todos estão convencidos de que João era profeta”."

"Mas, se dissermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque está convencido de que João era profeta."