Comparar Traduções

"E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:"

"Falavam alguns a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas;"

"E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:"

"Alguns homens falavam sobre o templo, como estava ornamentado com pedras bonitas e doações; e ele lhes disse:"

"E falando-lhe alguns a respeito do templo, como estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse ele:"

"Alguns dos seus discípulos começaram a falar com admiração sobre a magnificência do templo, edificado com enormes pedras e portentosas obras de arte dedicadas a Deus."

"E, quando alguns falaram sobre o templo, que estava adornado de formosas pedras e dádivas, ele disse:"

"Alguns falavam a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas."

"Alguns dos discípulos começaram a falar a respeito das belas pedras do templo e dos enfeites das paredes. Mas Jesus disse:"

"Algumas pessoas estavam falando de como o Templo era enfeitado com bonitas pedras e com as coisas que tinham sido dadas como ofertas. Então Jesus disse:"

"Alguns dos seus discípulos estavam comentando como o templo era adornado com lindas pedras e dádivas dedicadas a Deus. Mas Jesus disse:"

"Alguns de seus discípulos começaram a falar das pedras magníficas e das dádivas que adornavam o templo. Jesus, porém, disse:"

"Falando algumas pessoas a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de donativos, disse:"