Comparar Traduções

"Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada."

"então, disse Jesus: Vedes estas coisas? Dias virão em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derribada."

"Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que se não deixará pedra sobre pedra que não seja derribada."

"Chegarão dias em que, disso que vedes aqui, não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada."

"Quanto a isto que vedes, dias virão em que não se deixará aqui pedra sobre pedra, que não seja derribada."

"Então, lhes declarou Jesus: “Chegarão os dias, nos quais, de tudo o que vedes aqui não será deixada pedra sobre pedra que não seja derrubada!” Jesus revela os sinais do fim"

"Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que não se deixará uma pedra sobre outra que não seja derrubada."

"Então Jesus disse: — Vocês estão vendo estas coisas? Virão dias em que não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada."

"“Vai chegar o momento em que todas estas coisas que vocês estão admirando serão derrubadas, e não será deixada pedra sobre pedra; tudo se transformará em enorme monte de lixo”."

"— Chegará o dia em que tudo isso que vocês estão vendo será destruído. E não ficará uma pedra em cima da outra."

"“Disso que vocês estão vendo, dias virão em que não ficará pedra sobre pedra; serão todas derrubadas”."

"“Virá o dia em que estas coisas serão completamente demolidas. Não restará pedra sobre pedra!”."

"Quanto ao que vedes, dias virão em que não ficará pedra sobre pedra, que não seja derribada."