Comparar Traduções

"E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo."

"Preocupavam-se os principais sacerdotes e os escribas em como tirar a vida a Jesus; porque temiam o povo."

"E os principais dos sacerdotes e os escribas andavam procurando como o matariam, porque temiam o povo."

"E os principais sacerdotes e os escribas procuravam um modo de matá-lo, mas tinham medo do povo."

"E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo."

"E os chefes dos sacerdotes e mestres da lei procuravam um meio para matar Jesus, todavia tinham grande receio do povo."

"E os principais sacerdotes e os escribas procuravam como o matariam, pois eles temiam o povo."

"Os principais sacerdotes e os escribas procuravam uma forma de matar Jesus; porque temiam o povo."

"Os sacerdotes principais e os mestres da lei estavam planejando a morte de Jesus, tentando encontrar uma maneira de fazer isso sem provocar uma revolta, pois eles tinham medo do povo."

"Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei procuravam um jeito para matar Jesus em segredo porque tinham medo do povo."

"e os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam procurando um meio de matar Jesus, mas tinham medo do povo."

"Os principais sacerdotes e mestres da lei tramavam uma forma de matar Jesus, mas tinham medo da reação do povo."

"Os principais sacerdotes e os escribas procuravam algum meio de tirar a vida a Jesus; pois temiam o povo."