Comparar Traduções

"Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte."

"Nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar. É, pois, claro que nada contra ele se verificou digno de morte."

"Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte."

"nem Herodes, pois o mandou de volta a nós. Ele não fez coisa alguma digna de morte."

"nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte."

"Tampouco Herodes encontrou alguma falta nele, pois no-lo mandou de volta. E não existe nada digno de morte realizado por Ele."

"nem mesmo Herodes; porque a ele eu vos enviei, e eis que nada digno de morte ele fez."

"Nem mesmo Herodes, pois o mandou de volta para cá. Assim, é claro que ele não fez nada que mereça a pena de morte."

"Herodes chegou à mesma conclusão e o devolveu a nós. Nada do que este homem tem feito merece a pena de morte."

"Herodes também não encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para nós. Assim, é claro que este homem não fez nada que mereça a pena de morte."

"Nem Herodes, pois ele o mandou de volta para nós. Como podem ver, ele nada fez que mereça a morte."

"Herodes chegou à mesma conclusão e o enviou de volta a nós. Nada do que ele fez merece a pena de morte."

"Nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; nada tem feito ele digno de morte."