Comparar Traduções

"Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos, e os dos principais dos sacerdotes, redobravam."

"Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E o seu clamor prevaleceu."

"Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos e os dos principais dos sacerdotes redobravam."

"Mas eles insistiam aos gritos, pedindo que ele fosse crucificado. E os seus gritos prevaleceram."

"Mas eles instavam com grandes brados, pedindo que fosse crucificado. E prevaleceram os seus clamores."

"Mas a multidão reivindicava insistentemente aos brados que Ele fosse crucificado. E o clamor do povo prevaleceu."

"E eles insistiam em alta voz, requerendo para que ele pudesse ser crucificado. E as suas vozes e as dos principais sacerdotes prevaleceram."

"Mas eles insistiam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E o clamor deles prevaleceu."

"Porém eles gritavam cada vez mais alto pedindo a morte de Jesus. E o pedido deles prevaleceu."

"Porém eles continuaram a gritar bem alto, pedindo que Jesus fosse crucificado; e a gritaria deles venceu."

"Eles, porém, pediam insistentemente, com fortes gritos, que ele fosse crucificado; e a gritaria prevaleceu."

"A multidão gritava cada vez mais alto, exigindo que Jesus fosse crucificado, e seu clamor prevaleceu."

"Mas eles insistiam em altas vozes, pedindo que fosse crucificado. E o seu clamor prevaleceu."